Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°6030 diffusé le mercredi 23 mars 2011 sur Cbs aux USA

A bord du jet Forrester qui vole vers Paris, Ridge termine sa conversation avec sa mère qui le presse de quitter Brooke pour retourner auprès de Taylor, ignorant que celle-ci est du voyage, assise en face de Ridge... Taylor affirme que Stephanie a raison et rappelle que Brooke avait promis de ne plus causer de scandale. Ridge croit qu'elle n'est pas responsable des provocations de Thomas lors de la conférence de presse car elle ignorait complètement ses intentions. Il se demande comment on en est arrivé là, alors qu'il pensait que tout allait bien. Taylor répond que Thomas et ...