Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°6026 diffusé le mardi 15 mars 2011 sur Cbs aux USA

Dans le bureau de Ridge, Brooke tente encore de convaincre Ridge de ne pas supprimer Taboo, de ne pas infliger cela à Thomas, mais c'est trop tard: Ridge lui dit que Madison a déjà diffusé le mémo et annulé la conférence de presse. Elle pense qu'il devrait se donner quelques jours de réflexion et rappelle que cette collection représente beaucoup d'argent. Ridge répond que cela n'a aucun poids dans sa décision car il veut d'abord protéger son fils. Brooke demande si c'est d'elle qu'il veut protéger Thomas, Ridge dit qu'il veut le protéger de lui-même car même s'il refuse de l'admettre, Thomas est amoureux de Brooke et il faut tout arrêter avant que cela n'aille plus loin. ...