Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°6044 diffusé le mardi 12 avril 2011 sur Cbs aux USA

Chez Forrester Creations, Oliver est au milieu d'une séance photo avec Summer et tous deux s'apprêtent à entrer dans le bureau de Ridge pour lui demander son avis sur les modèles à photographier. Ils sont interceptés par Pam qui leur explique qu'une réunion stratégique est en cours et qu'il n'est pas question d'entrer pour le moment. Elle offre des barres au citron à Oliver pour le faire patienter, mais pas à Summer qui doit surveiller sa ligne si elle veut travailler ! Oliver lui demande si Hope fait partie de la réunion, Pam dit qu'elle est rentrée chez elle car elle n'était pas en état de travailler tant elle est bouleversée par cette histoire avec Liam. Elle ajoute qu'Oliver devrait en profiter...

Dans le bureau de Ridge, tout l'état major est réuni ; il y a Ridge, Thorne, Eric, Stephanie, Brooke, ...