Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°6310 diffusé le vendredi 27 avril 2012 sur Cbs aux USA

À Aspen, La première journée de la semaine de la mode vient de commencer et la fête bat déjà son plein. Des mannequins défilent constamment sur le podium, il y a une foule de journalistes et de curieux, le bar à cocktails est pris d'assaut bien qu'il soit encore tôt ! À la résidence Spencer, Liam s'apprête à se rendre sur place car il est tout de même ici pour travailler. Hope tient à l'accompagner en ville et il craint que ce ne soit pas une bonne idée car il y a plein de journalistes. Hope objecte qu'ils sont ici pour couvrir l'événement et pas pour elle. D'ailleurs ils ne savent même pas qu'elle est là, elle se fondra dans la foule et personne ne la remarquera...

Chez Spencer Publications, Justin suppose que Bill n'a pas changé d'avis malgré une nuit de sommeil... Bill confirme qu'il est toujours décidé à exécuter son plan. Justin pense que si ...