Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°6300 diffusé le vendredi 13 avril 2012 sur Cbs aux USA

À la maison de la falaise, Hope est réveillée par un appel de sa mère qui vient aux nouvelles. Brooke veut être sûre que sa fille va bien après l'incident de la piscine, et aussi si tout va bien avec Liam. Hope lui raconte que Liam l'a finalement obligée à aller à l'hôpital et que les examens n'ont révélé aucun souci. Elle dit l'avoir informé de ses visites aux Docteur Barton. Elle regrette de ne pas lui en avoir parlé d'emblée ; il la soutient à fond et elle se sent soulagée. Brooke reconnaît que pour une fois Ambre avait raison, mais elle préférerait que Hope la fréquente le moins possible... Hope voudrait préparer le petit déjeuner de ...