Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°6296 diffusé le lundi 09 avril 2012 sur Cbs aux USA

Dans le vestiaire de la piscine des Forrester, Hope vient de se mettre en maillot de bain avant de rejoindre les autres, ses mains tremblent comme souvent depuis un moment ; elle hésite puis prend une de ses pilules...

Chez Spencer Publications, Bill est dans son bureau avec Katie, ils s'embrassent langoureusement quand Liam entre sans frapper. Voyant qu'il dérange, il fait demi-tour mais son père le retient : Il n'a rien surpris d'immoral, mais juste un homme embrassant sa femme... Il ajoute que justement, à propos d'homme qui embrasse sa femme, Steffy est rentrée ! Katie le fait taire et demande à Liam comment va Hope. Il y a quelques secondes de silence avant que ...