Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°6303 diffusé le mercredi 18 avril 2012 sur Cbs aux USA

Chez Forrester Creations, Ambre est en plein rêve éveillé : Elle imagine que Rick la félicite pour son travail avant de l'embrasser passionnément...

Pendant ce temps, Rick se rend à une réunion dans le bureau de Ridge, en passant devant la réception, il se demande pourquoi il y a désormais deux réceptionnistes. Il interroge Donna et Pam qui expliquent que leurs sœurs respectives leur ont donné le même job, et chacune revendique d'avoir été embauchée avant l'autre. Elle se chamaillent ensuite pour savoir la quelle des deux va donner son agenda à Rick, ainsi qu'une pâtisserie. Pam a préparé des barres au citron, et Donna a acheté des brownies. Manifestement, tout le travail est fait en double, chacune des deux voulant démontrer qu'elle est la meilleure...

Rick entre dans le bureau de Ridge, qui lui fait remarquer sèchement qu'il est en retard... L'objet de la réunion est justement la collection de ...