Amour, Gloire et Beauté, épisode N°5923 diffusé le mardi 30 octobre 2012 sur france2 en France

Dans le bureau de Docteur Lewis, Pam veut absolument trouver Stephanie car elle s'inquiète pour elle. Taylor la rassure en disant que Brooke est avec elle et essaie de la convaincre de se soigner. Pam ne comprend pas ce renoncement de la part de sa soeur, qui a toujours été une combattante. Elle se demande pourquoi Stephanie pense n'être plus nécessaire à personne et supplie Taylor de faire quelque chose puisqu'elle est psychiatre. Taylor raconte avoir essayé en vain, et pense qu'elle ne sera pas écoutée si elle insiste.

Dans les quartiers pauvres du centre-ville, Brooke suit le musicien de rue qu'elle a ...