Amour, Gloire et Beauté, épisode N°6306 diffusé le mardi 13 mai 2014 sur france2 en France

Chez Forrester Creations, Steffy repense à sa soirée au Bikini Bar. Elle a passé du temps avec Liam, et l'a même embrassé ! Elle a le sourire. Sa mère entre dans son bureau et la sort de sa rêverie. Elle lui conseille de ne pas se faire trop d'illusions, juste parce que Liam était seul hier soir, mais quand elle apprend qu'il s'est laissé embrasser, elle comprend mieux. Taylor demande à Steffy si Hope s'est finalement montrée ; sa fille répond « Tu connais Hope... ». Elle lui dit ensuite qu'elle sera de plus à Aspen en même temps que Liam pour la semaine de la mode... Aspen reste un endroit spécial pour eux deux, et qui sait ce qui peut arriver.

Chez Spencer Publications, Bill demande à Liam comment s'est passée sa soirée d'hier ; comment, avec Hope, ont-ils géré les journalistes ? Liam raconte qu'il a passé la soirée avec Steffy car Hope n'est jamais venue... Il lui dit même que Steffy l'a embrassé, et que ce n'est pas une raison pour que Bill imagine on ne sait quoi... Celui-ci veut en savoir plus sur la raison de l'absence de Hope. Liam explique qu'elle a eu une crise de panique, elle a donc pris un cachet et s'est endormie... Mais il n'y a plus de problème et ne veut surtout pas de leçon de Bill, car Hope en a terminé avec les médicaments. Son père lui demande si elle en a terminé aussi avec la folie... Il suggère que Liam envoie Hope décompresser avec un ...