Amour, Gloire et Beauté, épisode N°6313 diffusé le jeudi 22 mai 2014 sur france2 en France

Steffy est dans une chambre d''hôpital à Aspen avec Liam, elle attend la visite d'un médecin qui va examiner son genou. Quand il arrive Steffy crie « Docteur Meade ! Qu'est-ce que vous faites ici ? ». L'homme explique avoir ouvert un cabinet ici pour pouvoir skier en saison, mais il sera de retour à Los Angeles dans quelques semaines. Steffy lui présente Liam, son mari... Il examine rapidement le genou douloureux de Steffy et pense qu'il n'y a rien de bien grave. Il prescrit quand même une IRM pour vérifier, puis s'en va s'occuper des autres patients. Steffy dit à Liam qu'il peut désormais partir ; elle va bien et on s'occupe d'elle... Liam ne veut pas la laisser mais elle insiste car Hope se demande sûrement où il est passé. Liam s'apprête à l'appeler mais Steffy lui dit de la rejoindre. Elle pourrait profiter de la situation, se plaindre de son genou et le faire culpabiliser pour qu'il reste avec elle, mais elle n'en a pas envie. Elle ne veut plus être ce genre de personne. Liam accepte de partir et lui demande de le tenir au courant.

Après le départ de Liam, Steffy reçoit la visite de Ramona. Elle lui raconte ce qui s'est passé, et qu'elle a été « sauvée » par Liam qui est restée avec elle jusqu'à ce qu'elle le renvoie voir Hope... Elle demande à Ramona de patienter le temps qu'elle téléphone à sa mère pour la tenir au courant, après elle aimerait lui parler... ...