Amour, Gloire et Beauté, épisode n°6434 diffusé le mardi 18 novembre 2014 sur France2 en France

À Bel-Air, Bill est installé dans le canapé du salon avec son fils à qui il donne le biberon tout en l'abreuvant de conseils sur la vie : « Avale-moi ce biberon, fais-toi des muscles ! Pour obtenir ce que tu veux, tu dois d'abord savoir ce que tu veux. Tout est question d'objectifs dans la vie... ». Brooke arrive pour rendre visite à la famille et s'amuse en regardant la scène et demande à Bill s'il lui apprend déjà à devenir maître du Monde ! Bill dit qu'il n'est jamais trop tôt. Brooke demande si elle peut finir de nourrir Will, Bill lui passe le bébé qui reprend tranquillement son repas. Elle demande où est Katie, Bill répond qu'elle est allée voir son médecin pour un contrôle de routine après son accident cardiaque. Après l'avoir nourri, Brooke monte à l'étage remettre Will dans son lit, puis elle rejoint ...