Amour, Gloire et Beauté, épisode N°6469 diffusé le mercredi 7 janvier 2015 sur france2 en France

À Bel-Air, Brooke et Bill terminent leur discussion à voix basse dans le couloir du premier étage. Pour Brooke, Katie ne doit jamais savoir qu'ils se sont embrassés et ils doivent eux-mêmes oublier que c'est arrivé ! Bill prévient que ça, il n'en sera pas capable... Il ne s'en servira jamais et il aime sa femme, mais le temps qu'ils ont passé ensemble, le réconfort qu'ils se sont apportés, les confidences, le fait que Brooke ait nourri son fils, leur baiser, cela n'arrivera plus jamais mais il n'oubliera pas.

Taylor est horrifiée mais elle en a suffisamment entendu ; elle descend rejoindre Katie qui fait des achats sur internet pour son bébé. Katie demande elle a trouvé Brooke et Bill et si tout va bien car elle a remarqué le trouble de Taylor. Celle-ci esquive et répond qu'elle pensait à autre chose. Katie sait bien qu'elle n'est pas sa seule patiente et la remercie encore du temps qu'elle lui consacre. Taylor dit quelques généralités avant de se décider : « Il faut que je te parle de quelque chose... » Mais elle est stoppée dans son élan par l'arrivée de Donna qui a décidé de fêter Noël en avance pour Will ! Donna félicite sa sœur pour sa bonne mine, Brooke et Bill descendent à ce moment là de l'étage. Bill informe sa femme qu'il va repasser au bureau, Taylor décide elle aussi de partir. Katie la remercie une fois de plus de lui avoir « rendu sa vie », ...