Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°7720 diffusé le mardi 21 novembre 2017 sur Cbs aux USA

Bill est de retour à son bureau, il est de fort mauvaise humeur après que Steffy eut refusé son invitation à une croisière en amoureux. Il pense à elle, à leur soirée passionnée et à leur conversation de ce matin. Justin arrive et s'étonne de le voir à son poste alors qu'il était censé se trouver en bonne compagnie à bord du Stella Maris. Bill dit que ses plans ont changé et lui demande d'annuler le Stella Maris et le jet. Justin demande pourquoi, Bill refuse de répondre et lui demande de se contenter de faire ce qu'il dit… Justin voit qu'il a l'air malheureux et lui demande ce qui se passe au juste. Bill répond qu'il a fait une chose impardonnable, Justin remarque que cela arrive plus ou moins quotidiennement… Il espère qu'il ne culpabilise pas au sujet de Spectra, Bill le rassure sur ce point. Il demande si c'est Liam, le fait qu'ils soient en conflit à l'approche des fêtes… ...