Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°7719 diffusé le lundi 20 novembre 2017 sur Cbs aux USA

À Bel-Air, Bill est au téléphone avec Justin pour régler les derniers détails de son escapade clandestine avec Steffy sur son yacht. Il le prévient qu'il sera le seul à savoir où il est. Après avoir raccroché, il repense avec émotion à Steffy et au moment très intime qu'ils ont partagé. Elle ne tarde justement pas à arriver en expliquant qu'elle craignait qu'il appelle chez elle. Bill répond qu'il s'attendait à ce qu'elle se manifeste. Steffy dit qu'elle avait besoin de temps, Bill déclare que c'est justement pour ça que le jet est paré à décoller et son yacht prêt à les recevoir. Parce qu'ils ont besoin de temps pour parler, réfléchir et prendre des décisions… Steffy l'avertit qu'elle n'ira nulle part avec lui aujourd'hui. Bill sait bien qu'ils sont tous les deux du genre à affronter les obstacles bille en tête, mais il ne pense pas que ce soit une bonne idée de s'exposer dès maintenant à la colère des uns et des autres. Steffy dit qu'il n'y aura pas de colère, ...