Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°7726 diffusé le vendredi 01 décembre 2017 sur Cbs aux USA

À Bel-Air, Bill vient de dire à Steffy qu'ils sont faits l'un pour l'autre, elle n'est pas d'accord. Bill explique qu'il lui dit simplement ce qu'il ressent, mais qu'il fera passer en priorité sa relation avec son fils. Il sera un bon père loyal avec Liam. Steffy n'est pas sûre qu'il le laisse faire… Bill la supplie de renoncer à lui dire la vérité car rien de bon ne sortira du fait que Liam soit au courant. Il rappelle combien leur connexion était intense il y a des années, bien avant leurs mariages respectifs. C'est encore pire depuis qu'ils ont fait l'amour… Steffy lui demande d'arrêter d'appeler ce qu'ils ont fait "faire l'amour". Bill veut bien qu'elle reste dans le déni si c'est ce qu'elle souhaite, mais ils devront continuer de mentir à Liam. Mais il est incapable de se mentir à lui-même ni à elle à propos de ce qu'il a ressenti ce soir-là. ...