Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°7740 diffusé le jeudi 21 décembre 2017 sur Cbs aux USA

Bill est dans son bureau, il est hanté par le souvenir de sa nuit d'amour avec Steffy et par ses possibles conséquences… Il envoie justement un message à Steffy quand Liam entre dans la pièce. Il veut faire le point sur les primes de Noël à verser ou pas à certains collaborateurs. À la grande surprise de son fils, Bill se montre conciliant. Il regarde Liam et note que quelque chose semble avoir changé en lui depuis la dernière fois qu'il l'a vu. C'était juste avant qu'il rejoigne Steffy à son rendez-vous avec un médecin ; comment cela s'est-il passé ? Liam répond que Steffy est indestructible et en parfaite santé… Ils reviennent au sujet des primes de fin d'année. Liam suppose que Bill se charge lui-même du cas de ...