Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°7725 diffusé le jeudi 30 novembre 2017 sur Cbs aux USA

À la maison de la falaise, Steffy et Liam préparent le petit déjeuner. Liam se dit chanceux de commencer chaque matin sa journée avec sa merveilleuse épouse dans les bras. Il l'embrasse… Steffy ne veut pas qu'il la mette sur un piédestal car elle est loin d'être parfaite. Elle n'aurait jamais dû quitter la maison l'autre jour, elle le regrette vraiment. Heureusement, ils ont renouvelé leurs vœux et elle est heureuse d'être sa femme. Liam la prend dans ses bras, mais Steffy est hantée par le souvenir de sa soirée au lit avec Bill… Ils se mettent à table pour manger, Steffy parcourt des sites d'agences de voyages sur un portable et suggère qu'ils se louent une île privée pour prendre de vraies vacances. Pas d'obligations, pas de planning, pas de réseau… Elle pense qu'ils devraient vraiment le faire. Liam est partant mais rappelle que Noël approche, elle aime passer les fêtes en famille et lui-même aimerait passer du temps avec son père après tout ce qui s'est passé. ...