Amour, Gloire et Beauté/Top Models, épisode n°7735 diffusé le jeudi 14 décembre 2017 sur Cbs aux USA

À la maison de la falaise, Liam complimente Steffy. Elle remarque qu'elle a la partie facile puisqu'elle est en maillot de bain. Ils décident d'aller surfer sur la plage en contrebas de la maison. Liam se dépêche d'aller se changer car il arrive du bureau et il est en costume. Il revient en tenue de plage, Steffy commence à le câliner, il demande si elle veut aller surfer ou quoi… Elle dit d'un ton caressant que c'est à lui de choisir, avant de partir en courant vers le jardin ! Liam la suit… Plus tard, ils rentrent de la plage, ils sont trempés et se sèchent dans de grandes serviettes. Liam est un peu jaloux d'une figure remarquable réalisée par Steffy dans une vague… Ils s'embrassent, ...