Amour, Gloire et Beauté, épisode n°7411 diffusé le mardi 10 avril 2018 sur France2 en France

À Bel-Air, Bill explique à Brooke qu'ils sont enfin libres de se marier. Elle trouve qu'ils ne devraient rien précipiter car il vient à peine de divorcer. Bill rétorque que son mariage était mort depuis longtemps et qu'il a été suffisamment patient, il ne veut plus compter les jours. Ils n'ont rien à cacher, personne à protéger, rien à craindre, leur vie ensemble commence maintenant ! Il l'embrasse passionnément… Brooke craint qu'il ne soit trop douloureux pour Katie de les voir ensemble. Bill dit qu'elle était malheureuse parce qu'elle savait instinctivement qu'il s'était trompé de sœur Logan. Tout ce dont ils ont rêvé depuis Aspen, le mariage qu'ils auraient dû conclure à Abu-Dhabi, tout cela devient possible maintenant. Il faut s'attendre à ce que Katie mette un peu de temps à s'y adapter mais c'est normal… ...