Les Feux de l'Amour, épisode n°8978 diffusé le vendredi 12 septembre 2008 sur Cbs aux USA

Cane retrouve Lily au Néon Écarlate. Ils discutent quant à savoir s'ils ont ou non un avenir ensemble. Lily avoue que découvrir que Chloe avait menti sur son identité depuis le début change tout. Finalement, elle pense que Cane doit être marié avec Chloe le temps d'établir ses droits sur cet enfant, mais dès que possible, il faudra qu'il divorce. Cane est content d'entendre qu'elle est d'accord avec lui ! Ils parlent ensuite de l'enquête du SEC puis Cane explique que Chloe ne vit plus avec lui, mais chez les Chancellor. Lily n'est pas très surprise. Cane propose de se voir plus, mais Lily ne veut pas. Elle craint que cela se retourne contre ...