Les Feux de l'Amour, épisode n°8980 diffusé le mardi 16 septembre 2008 sur Cbs aux USA

Chez Daniel, Colleen s'est endormie après l'amour. Elle se réveille, mais Daniel lui demande de ne pas bouger : il la dessine ! En la regardant dormir, il l'a trouvée douce et innocente et a voulu capter ça sur papier. "Innocente ? Après la nuit dernière ?" Daniel rigole et se précipite sur le lit pour l'embrasser.

Plus tard, Colleen regarde les dessins de nus faits par Daniel. Elle les trouve très beaux jusqu'à ce qu'elle réalise qu'il s'agit à chaque fois d'Ambre... Daniel note qu'il y a un message sur le téléphone de Colleen et lui tend son appareil. Elle écoute le message et est stupéfaite : son père a été arrêté la nuit précédente !

Chez les Abbott, Jack est au téléphone avec l'homme du bar au Mexique. Il essaye d'avoir des renseignements au sujet du séjour de Victor Newman, mais l'homme prétend ne pas parler anglais. ...