Les Feux de l'Amour, épisode n°8971 diffusé le mardi 02 septembre 2008 sur Cbs aux USA

Dans le salon des Chancellor, Esther dit à "Kate" combien elle en contente de la voir. Jill pense qu'Esther se trompe, c'est la nouvelle femme de Cane, Chloe. Ils se tournent tous vers Chloe, qui après une pause, avoue qu'elle est bel et bien Kate Valentine et qu'Esther est sa mère. Cane demande à Chloe pourquoi elle lui a menti. Esther prend sa fille dans ses bras en disant que ça fait bien longtemps qu'elles ne se sont pas vues ! Regardant sa fille avec fierté, Esther dit qu'elle la trouve superbe ! Elle s'étonne qu'elle ne l'ait pas appelée quand elle est revenue en ville. ...