Les Feux de l'Amour, épisode n°10157 diffusé le mardi 14 mai 2013 sur Cbs aux USA

Dylan est au Néon Écarlate lorsque Chelsea arrive. Dylan la remercie pour la soirée de la veille, il a passé un très bon moment. Elle aussi. Ils ne regrettent pas leur baiser. Elle demande sur quoi il travaille. Il est en train de créer quelque chose pour le bébé, encore mieux que le berceau.

Chez les Abbott Jr, Victoria voudrait que Billy prenne le service de journée au restaurant pour qu'ils puissent passer la soirée au lit... c'est sa période d'ovulation pour Victoria et c'est le moment de faire un bébé. Billy se demande si c'est toujours d'actualité compte tenu des bagarres de pouvoir chez Newman Entreprises. Victoria est certaine de pouvoir garder un oeil sur Adam et un autre sur le fait de faire un bébé... ou plusieurs. Elle rappelle qu'avec son traitement hormonal, des jumeaux peuvent arriver. Elle trouve que ça serait formidable, mais Billy est moins enthousiaste.

À l'Athletic Club, Adam dit à Victor qu'ils sont enfin en position de racheter les actions de la société afin que Newman Entreprises redevienne une société familiale. ...