Les Feux de l'Amour, épisode n°10147 diffusé le mardi 30 avril 2013 sur Cbs aux USA

Dans le salon de la Résidence Abbott, Phyllis demande à Jack s'il n'en a pas marre de la voir tout le temps : dans la cuisine, au lit, au bureau... il répond qu'il est toujours très heureux de la voir. Phyllis rappelle que le fait qu'un enfant vive avec eux ne faisait pas partie du marché de départ. Jack fait remarquer que Summer a 18 ans, elle n'est plus une enfant et il l'a toujours adorée. Il demande comment Nick a pris la nouvelle de son déménagement. Phyllis s'attend à ce que sa tête explose !

Avery arrive à la Sellerie, elle n'a pas dormi de la nuit. Nick non plus. Elle demande comment le convaincre que tout est fini avec Dylan et que c'est avec lui qu'elle veut être.

Dylan passe à l'atelier pour prévenir Chelsea qu'il doit retourner dans la maison de ses parents pour régler quelques affaires, mais son téléphone restera en marche. À son retour, il trouvera un véritable appartement et si elle a besoin d'aide pour les visites médicales... Chelsea lui coupe la parole, qu'il cesse de se comporter comme s'il était son mari !

Au Néon Écarlate, Tyler drague la serveuse jusqu'à l'arrivée de ...