Les Feux de l'Amour, épisode n°10134 diffusé le jeudi 11 avril 2013 sur Cbs aux USA

Chez les Baldwin, Lauren demande à Michael comment il va ce matin. Il note qu'elle s'est endormie très vite hier soir. Ça n'est pas le fait qu'ils ne fassent pas l'amour qui l’inquiète, mais plutôt la distance entre eux. Il a trouvé les coordonnées de plusieurs conseillers conjugaux, mais Lauren a une meilleure idée : partir tous les deux loin de Genoa, pour une destination romantique. Michael fait remarquer qu'elle supporte à peine d'être dans la même pièce que lui...

Au Boulevard, Carmine sert Paul et Christine. Paul félicite la nouvelle District Attorney. Christine n'a qu'une heure devant elle, et c'est sa première pause depuis qu'elle a pris le poste. Paul aussi est très occupé depuis qu'il est chef de la police. Christine a envoyé un message aux Baldwin pour qu'ils les rejoignent mais elle n'a pas eu de réponse. Paul suppose qu'ils veulent passer du temps ensemble comme eux aussi devraient faire. Elle sait que Lauren est revenue à la maison. Ils remarquent que Carmine est à coté d'eux et écoute la conversation. Celui-ci demande s'ils veulent commander quelque chose. Christine reçoit un message et doit partir. Seul, Paul regarde Carmine.

...