Chez les Abbott Jr, Billy négocie avec Delia pour qu'elle mette ses chaussettes blanches, mais elle préfère les bleues. Il appelle Victoria au secours. Elle arrive, couverte de sauce tomate grâce à Johnny. Billy fait remarquer que si son traitement marche et qu'ils ont un bébé de plus, ça sera encore pire !

À l'hôpital, Chelsea explique au Dr Costner que ses rapports avec Adam sont compliqués. Ils sont séparés et elle pense qu'il vaut mieux à l'avenir qu'on s'adresse à son ex-femme, Sharon Newman.

Chez les Baldwin, Lauren regarde les papiers officiels de séparation laissés par Michael. Justement, il entre, il ne passe que pour prendre quelques vêtements et ne sera pas long. Lauren veut lui parler, mais il pense que c'est inutile tant qu'ils ne savent pas ce qu'ils veulent réellement. Lauren répond qu'elle sait ce qu'elle veut.

Pendant ce temps, Carmine est dans une chambre de l'hôtel. Il pose une bouteille de vin, enlève son t-shirt et va prendre une douche.

Au Néon Écarlate, Chloe dit à ...

Michael passe voir Paul au poste de police et découvre son nouveau bureau. Paul lui trouve l'air fatigué. La nuit a été longue. Michael a repris son activité d'avocat, ça lui évitera d'avoir à poursuivre ses amis ou sa famille. Il s'est réconcilié avec Fen et ça s'arrange peu à peu avec Lauren. Hier, ils ont beaucoup progressé, jusqu'à ce qu'elle soit appelée pour le boulot. Paul comprend que c'est pour ça qu'il s'est couché tard. À quelle heure est-elle rentrée ? Elle n'est pas rentrée du tout.

À l'hôtel, Carmine réveille Lauren d'un baiser. Elle panique en réalisant qu'elle s'est endormie et que c'est déjà le matin. Elle lui reproche de ne pas l'avoir réveillée, elle devait rentrer à la maison ! Il répond que lui aussi s'est endormi et qu'elle est très belle quand elle dort. Il voulait en profiter puisque c'est leur dernière fois.

À Milwaukee, Neil essaye de réconforter Leslie. Elle a envoyé son père en prison et maintenant, tout ce qu'elle peut dire, c'est qu'elle est désolée. Elle va rentrer chez elle, mais Gus va rester en prison. Neil répond que ça n'est pas sa faute, le juge s'est prononcé contre cet appel mais Leslie et ...