Dylan est au Néon Écarlate lorsque Chelsea arrive. Dylan la remercie pour la soirée de la veille, il a passé un très bon moment. Elle aussi. Ils ne regrettent pas leur baiser. Elle demande sur quoi il travaille. Il est en train de créer quelque chose pour le bébé, encore mieux que le berceau.

Chez les Abbott Jr, Victoria voudrait que Billy prenne le service de journée au restaurant pour qu'ils puissent passer la soirée au lit... c'est sa période d'ovulation pour Victoria et c'est le moment de faire un bébé. Billy se demande si c'est toujours d'actualité compte tenu des bagarres de pouvoir chez Newman Entreprises. Victoria est certaine de pouvoir garder un oeil sur Adam et un autre sur le fait de faire un bébé... ou plusieurs. Elle rappelle qu'avec son traitement hormonal, des jumeaux peuvent arriver. Elle trouve que ça serait formidable, mais Billy est moins enthousiaste.

À l'Athletic Club, Adam dit à Victor qu'ils sont enfin en position de racheter les actions de la société afin que Newman Entreprises redevienne une société familiale. ...

Lily et Cane sont au Boulevard. Elle est ravie de passer la soirée avec son mari. Cane lui avait bien dit que leur couple resterait sa priorité bien qu'il ait pris la tête de Chancellor Industries. Son portable sonne, mais il l'ignore. Neil, Leslie et Tyler arrivent. Les Ashby présentent leurs condoléances. Le portable de Cane sonne à nouveau. Tyler remercie Lily d'avoir insisté pour qu'il aille aux funérailles. Quelque part dans la salle, quelqu'un prend des photos d'eux pendant qu'ils discutent.

Phyllis entre à la Résidence Abbott et voit que Traci feuillette les albums photos de la famille Abbott. Traci fait remarquer qu'elles sont seules, inutile de faire comme si elle l'appréciait. Phyllis répond qu’elle fait des efforts. Traci note qu'elle n'est pourtant pas quelqu’un de difficile. Phyllis sait qu'elle ne pense pas qu'elle aime vraiment Jack. Traci rappelle qu'à plusieurs reprises, Phyllis a convaincu Jack qu'elle tenait vraiment à lui pour ensuite le tromper et le faire souffrir. Elle répond que c'était avant, elle a grandi depuis, mais Traci ne trouve pas qu'elle ait changé. ...