Au poste de police, Kevin est surpris de pouvoir sortir dès maintenant. Michael explique que la Cour a pris en compte ses aveux et la restitution des objets volés. Kevin le remercie. Ça n'est pas lui qu'il faut remercier mais plutôt Christine, le nouveau District Attorney, qui a proposé un accord, ce que Michael n'aurait probablement pas fait. Il s'en va. Quand ils sont seuls, Chloe dit à Kevin qu'il a bien de la chance, surtout que c'est elle qui a dû passer une nuit en cellule à sa place. Comment compte-t-il réparer ça ?

Sharon croise Adam au Boulevard, où elle doit voir Noah. Adam la remercie de l'avoir écouté la nuit dernière.

Plus loin, Nikki et Victor s'installent à une table. Victor suppose que l'investissement de Billy Boy n'est pas encore parti en fumée. Nikki remarque qu'il observe Adam : on dirait que la lune de miel est terminée entre les deux hommes. ...

À la Résidence Abbott, Traci trouve Jack en train de travailler. Elle ne veut pas qu'il se noie dans le travail. Elle note que la maison est bien vide. Jack la rassure, Phyllis ne l'évite pas, c'est le Bal de Promo de Summer ce soir et elles sont chez Nick pour prendre des photos. Traci sait que Nick est venu faire du scandale il y a quelques jours et même Jack est surpris par sa réaction disproportionnée. Il pense que son problème, c'est que Nick a du mal à voir sa fille grandir. Traci demande s'il pense que c'est tout.

À la Sellerie, Phyllis remercie Nick, elle va pouvoir prendre des photos de leur fille. Nick s'excuse de son comportement de ces derniers temps. Phyllis comprend que ça soit difficile pour lui, Summer a grandi tellement vite. Bientôt, elle ira à l'université et aura sa propre vie, mais Nick espère bien en faire toujours partie. Phyllis répond que ça ne fait aucun doute, il est son père.

Chez les Baldwin, Lauren aide Fen à se préparer pour le bal. Elle n'a pas pu faire la même chose avec son frère aîné. Elle le trouve très élégant dans son costume et pense que ...