Chez les Baldwin, Lauren demande à Michael comment il va ce matin. Il note qu'elle s'est endormie très vite hier soir. Ça n'est pas le fait qu'ils ne fassent pas l'amour qui l’inquiète, mais plutôt la distance entre eux. Il a trouvé les coordonnées de plusieurs conseillers conjugaux, mais Lauren a une meilleure idée : partir tous les deux loin de Genoa, pour une destination romantique. Michael fait remarquer qu'elle supporte à peine d'être dans la même pièce que lui...

Au Boulevard, Carmine sert Paul et Christine. Paul félicite la nouvelle District Attorney. Christine n'a qu'une heure devant elle, et c'est sa première pause depuis qu'elle a pris le poste. Paul aussi est très occupé depuis qu'il est chef de la police. Christine a envoyé un message aux Baldwin pour qu'ils les rejoignent mais elle n'a pas eu de réponse. Paul suppose qu'ils veulent passer du temps ensemble comme eux aussi devraient faire. Elle sait que Lauren est revenue à la maison. Ils remarquent que Carmine est à coté d'eux et écoute la conversation. Celui-ci demande s'ils veulent commander quelque chose. Christine reçoit un message et doit partir. Seul, Paul regarde Carmine.

...

Lily est en train de travailler au bureau quand Cane arrive et l'embrasse amoureusement. Il propose de dîner et d'aller au lit. Elle aimerait bien, mais elle doit absolument terminer ce sur quoi elle travaille. Cane remarque que c'était le projet de Tyler, pourquoi est-ce elle qui s'en occupe ? Elle n'a pas réussi à le joindre.

À l'Underground, Tyler s'est enivré et demande un autre verre à Dylan. Celui-ci ne veut pas lui servir plus d'alcool. Tyler demande où est Noah. Il est monté dormir et Dylan lui conseille d'en faire autant. Agacé, Tyler lui demande pour qui il se prend. Qu'il s'occupe de ses propres affaires !

À la Sellerie, Nick reproche à Summer de s'intéresser à Kyle. Elle répond qu'elle l'apprécie et ne voit pas où est le problème. Nick pense qu'elle en fait trop, mais elle n'est pas d'accord. Il ne comprend pas pourquoi elle lui court après. Summer rappelle que c'est un jeune homme gentil et intelligent, ses parents devraient être contents qu'elle passe du temps avec lui. ...