Les Feux de l'Amour, épisode n°8585 diffusé le vendredi 14 octobre 2022 sur Rts en Suisse

Chez lui, Nick rejoint Summer dans le salon. Elle propose de lui préparer un café vu son état. Celui-ci répond qu’il n’a pas bu tant que ça, il n’avait pas envie de faire la fête. Summer pensait qu’il était allé fêter la nouvelle année avec Chelsea quand ils sont partis ! Nick ne répond pas et demande son café. Va t-il bien ? Nick dit que Chelsea va bientôt passer pour prendre des affaires. Summer en a assez de cette situation, pourquoi Chelsea n’emménage pas directement chez Adam ? Devant le silence de Nick, elle comprend que c’est ce qu’elle fait déjà.

Au penthouse, Chelsea souhaite la bonne année à Adam. Où est Connor ? Adam l’a emmené au ranch pour que Nikki et Victor puissent voir le chat. Ce matin, il voulait voir si Chelsea allait bien mais en voyant sa porte fermée, il a préféré la laisser dormir. Elle le remercie, elle est maintenant prête à faire face à l’avenir. Que dirait-elle d’abord d’une tasse de café ? ...