Les Feux de l'Amour, épisode n°12678 diffusé le mercredi 09 août 2023 sur Cbs aux USA

Arrivant dans sa chambre d’hôtel, Daniel est très surpris d'y trouver sa fille, Lucy ! Que fait-elle là ? Comme Heather est à Genoa, après son camp de vacances, elle a décidé de venir le voir. Enfin, sa mère a un peu aidé sa décision ! Daniel assure qu'il va bien. Il propose d'aller au Néon Écarlate, mais elle s'en fiche, elle veut juste ensoleiller sa journée ! Tant mieux si Daniel va bien, parce que Heather est coincée entre Phyllis et Christine. Lucy a confiance en sa mère, c'est la meilleure, mais sa grand-mère fait toujours à sa façon. Daniel s'inquiète pour Summer, elle a déjà tant perdu.

Summer entre dans le hall de l'Athletic Club et tombe sur Chance, qui sort de la salle de sport. Ça l'aide à se remettre les idées au clair. Il demande comment elle va, mais Summer est fuyante. Chance insiste, elle peut lui faire confiance. ...