Les Feux de l'Amour, épisode n°12702 diffusé le mercredi 13 septembre 2023 sur Cbs aux USA

Chez Newman Enterprises, Victoria discute avec son père de la décision de Nick de ne pas revenir travailler avec eux ; à vrai dire, elle n'est pas surprise, comptes tenus de la méfiance qu'il a envers Nate. Ce qui est d'ailleurs un peu ironique, étant donné qu'il ait accepté de travailler aux côtés d'Adam... Et qui est moins digne de confiance que lui ? Là-dessus, Victor n'est pas d'accord, et il le fait savoir : « Je pense que Adam a retenu la leçon... » – Victoria se demande ce que Adam lui a encore dit, car ça lui fait du mal de le voir Victor être déçu encore et encore. Quand Victor ajoute qu'il est convaincu que Adam finira par revenir, cela fait presque rire Victoria : Hors de question pour elle de le laisser revenir travailler ici... Par ailleurs, elle informe son père qu'elle pense faire de Nate son co-PDG.

En arrivant au Jazz Lounge, Nate retrouve Audra ; en le voyant de si bonne humeur, Audra lui demande ce qui lui arrive. Nate répond que ...