Les Feux de l'Amour, épisode n°12891 diffusé le jeudi 13 juin 2024 sur Cbs aux USA

Au bar de l'Athletic Club, Chance trinque avec Summer à une nouvelle journée difficile qui s'achève... Cela le mène à parler des tensions qu'il y a chez Chancellor-Winters, et qui ne font que se multiplier depuis que Billy a récupéré le poste de Jill. Pour le distraire, Summer lui parle à son tour de sa journée, et dit avoir été très impressionnée par le travail de Sally. Quand Chance lui demande comment se passent les choses avec Claire, le sourire de Summer s'efface : Elle a beau s'efforcer d'accepter la situation, elle ignore encore combien de temps elle va pouvoir supporter tout ça.

À la Sellerie, Claire sourit en voyant sa mère arriver dans le séjour, toute prête pour son rendez-vous avec Cole. Elle l'aide à réajuster ses cheveux, avant de lui demander où ils ont l'intention d'aller dîner. Victoria l'ignore, mais elle s'imagine que ce ne sera rien de trop chic... Claire n'est pas de cet avis : Si seulement elle avait vu le sourire de Cole lorsqu'il lui a annoncé la nouvelle ! Quelqu'un frappe à la porte ; c'est ...