Les Feux de l'Amour, épisode n°13074 diffusé le mercredi 05 mars 2025 sur Cbs aux USA

Au Néon Écarlate, Chelsea s’étonne de voir Billy commander un muffin après le petit-déjeuner qu’elle lui a préparé au ranch. Tous deux reçoivent un message de Connor, qui les prévient qu’il rentrera plus tard ce soir. Il veut s’entraîner pour intégrer l’équipe de baseball de son école... Tandis qu’Adam s’apprête à l’encourager par message, Chelsea le retient. Elle aimerait d’abord en parler avec lui ; Connor n’a jamais joué au baseball auparavant. Elle s’inquiète que, compte tenu de ses troubles, ce ne soit pas l’activité la plus adaptée pour lui. Peu de temps après, Connor leur renvoie un message pour les rassurer : il y tient vraiment ! Et puis, il y a une fille qu’il aimerait beaucoup impressionner. Chelsea a soudain du mal à dire non. Elle l’encourage alors par message ; pour soutenir Connor, elle et Adam forment une bonne équipe... Billy, qui vient d’arriver au café, les aperçoit ensemble, main dans la main.

Jack et Diane arrivent au restaurant de l’Athletic Club et croisent Victor et Nikki en plein déjeuner. Très vite, ils leur apprennent qu’ils restent à l’hôtel le temps que les travaux se terminent à la résidence Abbott. ...