Les Feux de l'Amour, épisode n°13079 diffusé le mercredi 12 mars 2025 sur Cbs aux USA

Jack et Diane déjeunent avec Traci et Alan à l'Athletic Club. Diane trouve Traci particulièrement rayonnante, et en les voyant rire ensemble, elle remarque qu'on peut dire la même chose d'Alan ! Ça, Alan le doit à Traci, qui le comble de bonheur. Elle lui avait beaucoup manqué. « Ça faisait longtemps que vous ne vous étiez pas vus ? » – Alan raconte que, tandis que Traci était à New York, il a pris l'initiative d'aller la voir pour lui faire une surprise... Mais les choses ne se sont pas passées comme prévu. En fait, c'était un véritable désastre !

Au Néon Écarlate, Chance montre à Nick des images des caméras de surveillance de la ville, et plus précisément celle de l'endroit où Phyllis a été vue pour la dernière fois. Chance a également dees images de Sharon. Quand Summer arrive pour leur demander s'ils ont de nouvelles informations, ...