Les Feux de l'Amour, épisode n°13081 diffusé le vendredi 14 mars 2025 sur Cbs aux USA

À l’ancienne clinique Havenhurst, Phyllis et Sharon se disent que trouver cette caméra qui les observe leur permettra de sortir d’ici… S’il comprend qu’elles sont en train de les détruire, alors leur ravisseur n’aura pas d’autre choix que d’intervenir. Phyllis aime beaucoup l’idée. Ça ne servirait à rien de se cacher. Mais tout ça lui donne une autre idée… Pourquoi s’arrêter là, alors qu’elles peuvent aussi saccager cet endroit ? Après tout, elles ont toutes les deux de la colère à évacuer… Un rictus au coin des lèvres, Sharon se lance la première et renverse tout ce qui se trouve sur la table dans la pièce. « Alors, qu’est-ce que tu attends pour t'y mettre toi aussi ? »

Dans la voiture, Nick se dit qu’il ferait bien d’appeler Summer… Pendant ce temps, sur le siège passager, Billy réfléchit à toute cette situation. Le fait que lui et Nick travaillent ensemble pour retrouver Phyllis et ...