Les Feux de l'Amour, épisode n°13080 diffusé le jeudi 13 mars 2025 sur Cbs aux USA

Victor reçoit Adam au nouveau ranch, venu s'assurer que son père se rétablit. Victor lui rappelle qu'il ne reste jamais à terre très longtemps. Lorsqu'il lui demande ce qui l'amène, Adam lui dit qu'il avait raison : emménager à l'ancien ranch était la meilleure chose qu'il pouvait faire. Il se réjouit aussi que Chelsea soit avec lui.

Chelsea accueille Chloe à l'ancien ranch. Cette dernière a l'impression de mettre les pieds dans l'antre du lion… Et comme il s'agit d'une propriété des Newman, elle craint même qu'il y ait de mauvais esprits dans les parages ! Pourtant, Chelsea affirme se sentir bien ici. « Donc, vous vivez ensemble avec Adam, mais est-ce que vous êtes ensemble ? » – Chelsea ne sait pas trop sur quel pied danser. Pas officiellement, mais on peut peut-être dire que oui, en quelque sorte...

De retour chez lui, Billy échange avec Nick au sujet de cette clinique dont ils viennent d'apprendre l'existence. Il a appelé ce numéro des dizaines de fois, et voilà que ce message surgit soudainement de nulle part... Qu'est-ce qui se passe ? ...