Exclusif : Échec des négociations avec TF1, l'avenir des Feux de l'Amour compromis

Alors que certains s'apprêtent déjà à profiter de leurs vacances d'été, l'avenir des Feux de l'Amour sur les écrans francophones semble à nouveau incertain. En effet, bien que le feuilleton vienne d’être renouvelé pour 3 ans de plus aux USA, rien ne dit que la série sera encore disponible en français dans les mois à venir.
 

TF1 veut faire des économies à tout prix

On s'en souvient, après avoir été suspendue pendant cinq semaines fin 2016 sur TF1, la série "les Feux de l'Amour" est revenue à l'antenne à 11 heures le matin au lieu de 13h50, son horaire historique depuis 1989. À l'époque, la chaîne avait assuré que la série n'était plus en danger et que les fans pouvaient se rassurer, malgré la baisse mécanique des audiences due à la modification de son horaire.

Quelques mois plus tard, changement de ton en coulisses : la première chaîne française estime que la série "les Feux de l'Amour" lui coûte trop cher et exige de réduire les coûts, en particulier ceux liés au doublage. Après plusieurs mois de négociations, TF1 a mis les doubleurs au pied du mur, exigeant une baisse de 10% de la grille tarifaire des acteurs. À prendre ou à laisser.
 

Un accord ayant des conséquences sur tout un milieu professionnel

Outre le fait que les acteurs ne sont pas forcément d'accord pour perdre 10% de leurs revenus, le problème est que cet éventuel changement de la grille tarifaire ne concerne pas uniquement les acteurs travaillant sur les Feux de l'Amour, mais implique une modification de la convention collective de tous les comédiens de doublage.

La plupart des acteurs travaillant dans le secteur voit cet accord d'un mauvais œil, craignant que cette baisse de 10% contamine rapidement l'ensemble des doublages (cinéma, séries, animés, etc). Ce milieu souffre beaucoup depuis plusieurs années, de nombreux doublages étant délocalisés en Belgique par exemple. Nous nous en étions fait l'écho en 2015, lorsque les doublages de Amour, Gloire et Beauté / Top Models avaient été à deux doigts de déménager là bas.

Un avenant a donc été proposé à l'ensemble des comédiens de doublage, précisant explicitement que cette baisse ne concernerait QUE les soaps de plus de 150 épisodes.
 

Une assemblée générale douloureuse

Quatre syndicats ont organisé une Assemblée Générale le 26 juin à la Bourse du Travail à Paris, ouverte à tous les comédiens de doublage, pour leur exposer la situation et qu'ils se prononcent pour ou contre cette proposition. Sous-représentés, les acteurs concernés directement par cet avenant, ceux qui gagnent leur vie en doublant les Feux de l'Amour, ont eu bien du mal à faire entendre leur voix face aux réticences de leurs confrères. Finalement, le vote n'a pas eu lieu, mais le sentiment général était plutôt contre et les syndicats vont refuser l'avenant proposé.

Selon nos informations, TF1 tient à garder les voix françaises des Feux de l'Amour, mais sans la signature de cet avenant, les négociations sont dans l'impasse. Bien que tout soit toujours possible (on est dans le milieu des soaps après tout), une délocalisation du doublage ne serait pas envisagée à ce stade et l'avenir des Feux de l'Amour serait fortement compromis.
À quelques jours des départs en vacances, les négociations sont-elles susceptibles de reprendre ? Il est impossible de le dire pour le moment.
 

Quelles conséquences pour la diffusion des Feux de l'Amour ?

Sans déblocage rapide de la situation, le doublage des Feux de l'Amour a peu de chance de reprendre à la rentrée. Les épisodes déjà doublés en français seraient diffusés et la série risquerait fortement de s’arrêter là en France, en Suisse et en Belgique.

Si la Suisse a décidé de suspendre la diffusion des Feux de l'Amour au mois d’août, c'est aussi parce qu'il n'y a pas beaucoup d'épisodes d'avance en stock. Le problème se posera rapidement pour la Belgique, pour les mêmes raisons.

En France, le stock d'épisodes déjà doublés permettrait de poursuivre la diffusion des Feux de l'Amour sur TF1 jusqu'au milieu de l'hiver, puis la série s’arrêterait, remplacée par un programme moins onéreux.

Après l'abandon de Des Jours et Des Vies en janvier 2016, si la suppression des Feux de l'Amour se confirmait, Amour, Gloire et Beauté / Top Models (sur France 2) serait le seul soap opera américain à survivre à la télévision française.
 

"Demain nous appartient", futur remplaçant des Feux de l'Amour sur TF1 ?

De son coté, TF1 mise beaucoup sur son nouveau soap maison, "Demain nous appartient" qui sera testé cet été, à partir du 17 juillet. C'est certainement pour cette raison que, dès le lendemain de son lancement, TF1 rediffusera l'épisode de la veille à 10h25, juste avant l’épisode des Feux de l'Amour... Si les audiences de ce nouveau soap sont à la hauteur des attentes de la chaîne et que le public adhère, TF1 n'aura aucun mal à la vendre aux autres pays francophones, prenant exemple sur "Plus Belle La Vie".


Il faut vraiment souhaiter que les négociations reprennent et que TF1 fasse un pas vers les comédiens de doublage, sinon, c'est la fin annoncée des Feux de l'Amour dans le monde francophone.

Nous adressons tout notre soutien aux voix françaises qui font vivre les Feux de l'Amour dans le monde francophone.

Bien entendu, Soap-Passion vous tiendra au courant dès que nous aurons d'autres informations sur le sujet.