Top Models, épisode N°4566 diffusé le mardi 5 septembre 2006 sur rtl9 au Luxembourg

Brooke dit à Ridge que Stephanie dit du mal d'elle a Taylor. Ridge est contrarié et promet qu'il ne la laissera pas faire. Stephanie discute avec Taylor et lui révèle que le père de la fille de Brooke, Hope, est en fait Deacon. Elle lui explique aussi que la nuit où ils ont pensé que Ridge était mort, Brooke avait couché avec Nick. Taylor est choquée de se rendre compte que bien que le temps ait passé, Brooke n'a pas changé.

Ridge et Brooke arrivent et Taylor s'en prend à Brooke.

Thomas passe voir Gaby et lui dit qu'il veut prendre une photo de toute l'équipe de Forrester Creations pendant l'été. Thomas montre ses peintures à Eric, mais Eric pense qu'il est juste un peu trop jeune et a besoin d'une vraie formation. Thomas est blessé, il veut dessiner, un point c'est tout.