Top Models, épisode N°4572 diffusé le mercredi 13 septembre 2006 sur rtl9 au Luxembourg

Massimo offre à Bridget d'utiliser son yacht pour son mariage et pense que Nick et elle doivent se marier au plus vite.

Taylor confie à Stephanie qu'elle pense que Nick tient plus à Brooke qu'à Bridget. Elle pense que Bridget devrait attendre avant de se marier ; Stephanie est d'accord.

Plus tard, Stephanie rend visite à Bridget et tente de la persuader d'attendre encore un peu. Elle met les choses en perspective et dit que se marier à Nick pourrait s'avérer une grave erreur. Ensuite elle assène à Bridget que Nick est toujours amoureux de Brooke. Bridget lui dit d'aller en enfer.

Brooke est choquée d'apprendre par Nick que Stephanie et Taylor pense qu'elle va se remettre avec Nick. Nick lui dit qu'il est définitivement amoureux de Bridget et Brooke promet qu'elle n'interférera jamais dans leur relation. Nick lui dit qu'il ...