Nick se réveille et se rend rapidement compte qu'il est seul dans le lit. Taylor est debout, prés du berceau vide de Jack. Nick se lève pour savoir ce qui se passe. Taylor ne sait plus trop où elle en est, même si Brooke est venue avec les papiers officiels. Elle a du mal à se sentir liée à cet enfant, malgré tous ses efforts. Elle est au bord des larmes et Nick veut la câliner, mais Taylor s'échappe de ses bras pour aller prendre une douche.

Felicia est surprise de trouver Stephanie dans les bureaux. Stephanie insiste : c'est toujours son entreprise malgré le stupide contrat entre Eric et Nick. D'ailleurs, elle est certaine que cette histoire de divorce est due à ...

Donna voudrait que Nick l'aide à se venger de Stephanie. Nick s'interroge sur les motivations réelles de Donna, mais il est furieux lorsqu'il apprend que Stephanie est de retour en ville.

Nick demande des explications à Brooke quant à l'implication de ...