Amour, Gloire et Beauté, épisode n°6164 diffusé le mardi 08 octobre 2013 sur France2 en France

Aux abords de la maison de la falaise, Rick a aperçu Hope dans le jardin après avoir constaté sans pouvoir distinguer les détails que Steffy et Liam ont passé un long moment dans la voiture. Il se demande ce qui se passe et va à la rencontre de Hope ; il la trouve en larmes et manifestement choquée. Elle ne comprend évidemment pas ce qu'il fait là et il lui explique qu'il a suivi Liam et Steffy jusqu'ici car la présence de cette dernière l'intriguait. Il raconte qu'elle est arrivée à la fin de la soirée juste pour servir de chauffeur à Liam. ...