Amour, Gloire et Beauté, épisode N°6170 diffusé le mercredi 16 octobre 2013 sur france2 en France

Au chalet Spencer, Steffy reçoit un appel de Bill qui la prévient que Hope est en route pour Aspen, accompagnée de Rick. Il lui conseille de rester dans la maison avec Liam le temps que Hope et Rick se lassent de les chercher. Liam revient avec une voiture de location et propose avec enthousiasme à Steffy d'aller faire un tour en centre-ville. Elle préfèrerait rester là à trainer au chalet mais Liam a vraiment envie de bouger et elle est obligée de le suivre pour ne pas éveiller ses soupçons.

A bord du jet Forrester, Hope est toujours aussi stressée, et Rick tente de l'apaiser et de la rassurer. Il appelle un de ses amis d'Aspen nommé Othello, il lui explique sommairement la situation et le charge d'une mission. Il doit repérer Liam en ville après avoir téléchargé sa photo sur le site de Spencer Publications pour pouvoir le reconnaître et lui faire passer le message suivant : « N'abandonne pas tout espoir, (Espoir = Hope...) 15h00 au sommet du Mont Ajax. Vas-y seul. »

Chez Spencer Publications, Justin suggère à Bill de téléphoner à Oliver Sharpe et Ramona Bruland qui animent la télévision locale d'Aspen, qui fait partie du groupe Spencer. Il les connaît bien ; personne n'a plus de relations qu'eux sur place, et ils lui seront complètement dévoués s'il a besoin d'eux. Bill décide de les contacter et après les avoir félicités pour leur travail, leur explique la situation de Liam. Il leur demande de ...