Top Modèles, épisode n°7117 diffusé le jeudi 11 août 2016 sur Tva au Québec

Chez Forrester Creations, Nicole et Maya discutent dans l'autre bureau. Nicole dit regretter l'attitude qui fut la sienne quand elle est arrivée à Los Angeles. Elle s'est servie de la douleur de Maya comme monnaie d'échange et elle s'en veut. Maya assure qu'elle ne lui en veut pas car elle ne pouvait pas savoir. Nicole dit n'avoir pensé qu'à elle-même et à ses petits problèmes. Elle se rend compte maintenant du courage qu'il a fallu à sa sœur pour quitter leurs parents et prendre sa vie en mains seule, sans aide. Elle ne veut pas retourner chez eux. Maya pense que leur mère l'a bien compris. Nicole imagine que leur père a dû être furieux quand elle est rentrée à la maison sans elle. Maya sait que sa simple existence insupporte leur père, Nicole ne comprend pas que leurs parents jugent sans connaître. Maya dit que les gens ont peur de ce qu'ils ne connaissent pas mais note que leur mère l'a touchée quand elle est venue, c'est peut-être un premier pas… Elle avoue que quand elle l'a vue à la porte, elle a espéré qu'elle venait pour elle à cause de toute cette publicité… ...