Jill arrive au Boulevard, alors que Cane et Lily prennent le petit déjeuner. Lily veut s'en aller pour les laisser travailler, mais Jill doit d'abord passer un coup de fil. Lily dit à Cane que sa nouvelle assistante, Hilary est formidable : elle a prévu tous les rendez-vous de Cane le matin, comme ça il rentrera tôt à la maison pour préparer l’anniversaire des jumeaux. Heureusement que Lily n'est pas jalouse, parce que Hilary est aussi très compétente que belle. Cane répond qu'il n'a pas remarqué, sa femme est la plus belle de toute façon. Le portable de Lily sonne, lui rappelant un rendez-vous concernant la ligne de vêtements qu'elle a oublié d'effacer de son planning. Cane note qu'il est finalement là, mais pas elle.

À l'atelier, Chloe raconte à Chelsea qu'elle a donné une dernière chance à Kevin. Elle se rend compte que son amie est contrariée et demande ce qui se passe, qu'a fait Dylan ? À contre coeur, Chelsea répond "Il m'a dit qu'il m'aimait".

Au Néon Écarlate, ...

Victoria rentre chez elle quand son portable sonne. C'est Billy et elle ne prend pas l'appel.

Au Boulevard, Billy lui laisse un message : il jure qu'il n'y a personne d'autre qu'elle et demande qu'elle le rappelle. Jill apparaît et demande ce qu'il a encore fait. Quelque chose de stupide et il fait tout pour que ça ne lui coûte pas sa famille.

Chez les Baldwin, Lauren est inquiète, ils n'ont pas de nouvelles de Fen depuis hier. Michael tient à lui laisser du temps après ce qui s'est passé hier. Lauren regrette que Fen ait appris ainsi sa liaison avec Carmine et espère qu'il pourra la pardonner. Michael voudrait pouvoir la rassurer, mais il sait que ça sera dur à obtenir. Lauren ne veut pas perdre son fils, il faut qu'elle fasse quelque chose. Michael pense que rien ne s'arrangera tant que Carmine sera dans le coin.

Kevin arrive à l'atelier avec des plats thaïlandais, espérant que Chloe se souviendra de "leur plage privée en Thaïlande". Il a fait déjà un premier pas, il a rendu tout ce qu'il avait volé, maintenant, c'est à ...