Michael rentre chez lui et découvre que Lauren a préparé un dîner romantique pour deux. S'il trouve que ça fait trop, elle peut ranger tout ça, mais il apprécie beaucoup. Il la trouve très belle... la nuit promet d'être longue. Ils trinquent.

À l'hôtel, Carmine est au lit avec Marti, qu'il appelle Lauren pour la troisième fois. Ça n'est pas son nom ! Pour cette nuit, ça le sera ! Ils s'embrassent.

Au Néon Écarlate, Dylan dit à Chelsea que Stitch, son ancien compagnon d'arme, a accepté d'être son témoin. Elle est contente pour lui, Stitch est ce qu'il a de plus proche comme "famille". Dylan note que Chelsea et leur bébé sont sa famille. Elle a hâte de le rencontrer, Dylan connaît déjà sa famille mais elle ne sait rien de lui. Elle a hâte d'entendre tous les détails sur la vie du Lieutenant McAvoy. Dylan n'a pas l'air très enthousiaste.

Mason arrive avec une jolie fille à son bras à l'Underground. Elle va se repoudrer le nez et Noah note que d'être mannequin pour Jabot lui ouvre de nombreuses portes. Et encore, la campagne n'est pas encore lancée ! Summer et ...

À l'Athletic Club, Adam souhaite un bon retour à Victor. Il s'attendait à ce que Victor lui téléphone pendant sa Lune de Miel pour vérifier que Newman Entreprises allait bien, mais il ne l'a pas fait. Victor répond qu'il n'avait pas à s'inquiéter, la société était entre de bonnes mains.

Quelque part, quelqu'un est en train de préparer un article sur la carrière professionnelle de Neil. Lorsque la fenêtre est réduite, nous découvrons une photo de Rose.

Cette même photo est dans les mains de Leslie au Boulevard. Neil arrive, enchanté qu'elle soit de retour, elle lui a beaucoup manqué. Tyler aussi arrive, peu satisfait de voir que Neil est là. Leslie demande ce qui s'est passé en son absence. Son frère explique que Neil l'a viré.

Au Néon Écarlate, Chloe fait miroiter à Delia tout ce qu'elles vont pouvoir faire pour la Fête Nationale du 4 juillet, mais la petite fille est d'humeur morose. Son visage s'éclaire soudain... parce que Kevin vient d'entrer. Il la prend dans ses bras.

Billy entre au ranch et c'est Nikki qui l’accueille. Il veut voir ...