Chelsea et Dylan reviennent au loft. Elle voit qu'il a tout préparer pour recevoir à dîner et elle suppose c'est Stitch qui va venir. Non, Dylan a invité ses parents.

Les Baldwin arrivent à l'hôpital pour voir leur fils. Fen est toujours inconscient et Carmine est là.

À Chicago, Summer et Nick sont à l'hôtel. Elle lui reproche de tout faire pour lui gâcher la vie. Il a réussi à ce que Kyle rompe avec elle et l'a faite passer pour un bébé à l'agence de mannequins... manifestement, il ne supporte pas qu’elle grandisse. Nick l’arrête, s'il est venu à Chicago, c'est parce qu'il a quelque chose à lui dire... et que c'est la chose la plus difficile qui soit. Comme il a dit qu'il ne savait pas si elle le pardonnerait, elle se demande ce qu'il a fait.

À la Résidence Abbott, Jack est curieux de savoir comment Phyllis va justifier son mensonge. Il ne serait pas surpris qu'au final ça soit sa faute à lui ! Phyllis avoue qu'elle a bien embrassé Kyle, mais elle avait une bonne raison de le faire. Ben voyons, elle va dire qu'elle était obligée de le faire peut-être ! Phyllis dit qu'elle a dû le faire pour empêcher ...

Au poste de police, Kevin demande en plaisantant à Paul quand il aura son badge et ses menottes. Paul répond que les experts informatiques ne sont pas sur le terrain, il n'aura pas de menottes ! Plus sérieusement, Kevin remercie Paul. Celui-ci dit que c'est Alex qu'il faut remercier. Michael fait irruption dans le bureau, il veut que Carmine Basco soit arrêté parce qu'il a essayé de tuer son fils.

À l'hôpital, Lauren est au chevet de son fils, tandis que Carmine les regarde par la vitre de la porte.

À l'Athletic Club, Victor demande à Adam où en est sa vie amoureuse. Il espère bien qu'il ne pense pas seulement à Newman Entreprises. Adam dit qu'il voit quelqu'un. Victor voudrait la rencontrer, mais Adam n'est pas pressé. Victor est fier de lui. En business ou en amour ? Les deux ! Adam s'en va. Dans le hall, il croise ...