Au Boulevard, Carmine demande à Billy pourquoi il a fait livrer son linge ici plutôt que chez lui. Il répond qu'il est persona non grata à la maison parce qu'il a avoué à Victoria qu'il avait recommencé à jouer. Carmine lui donne la carte d'un type passé tout à l'heure qui cherchait une partie de poker...

Michael rentre chez lui, où Fen écoute très fort du métal. Lauren se plaint que leur fils fasse comme si elle n'existait pas. Fen arrive dans le salon, il est juste rentré prendre une douche et va s'en aller. Lauren demande combien de temps il va la punir. Fen répond que ça n'a rien à voir avec elle, il a juste des choses à faire. Il s'en va sans en dire plus. Quand ils sont seuls, Lauren fait remarquer qu'il y a deux semaines, Michael ne supportait pas d'être dans la même pièce qu'elle, et maintenant, même si tout c'est pas comme avant, ça va bien mieux entre eux.

Au Boulevard, Tyler entre et reproche à Devon, qui est au bar, de l'avoir fait virer par son père. ...

À la Résidence Abbott, Phyllis embrasse Jack et lui souhaite un joyeux anniversaire. Jack est très heureux, les enfants sont partis, leur laissant la maison. Phyllis est tendue. On sonne, c'est Billy qui souhaite un bon anniversaire à son frère. Phyllis en profite pour partir, elle a quelque chose à faire.

Abby rend visite à sa soeur avec le petit déjeuner idéal pour lutter contre la dépression. Victoria n'est pas en dépression, c'est juste qu'elle n'a pas beaucoup dormi. Abby a croisé Billy et elle n'arrive pas à croire qu'il ait une liaison avec son ex, Chloe. Ça n'est pas pour ça que Victoria l'a mis dehors, il n'a pas de liaison.

Melanie arrive à l'Athletic Club pour voir Adam. Elle n'a pas pris sa mallette, comme il l'a demandé, mais il veut parler d'un contrat. C'est une plaisanterie, il veut toujours en savoir plus sur elle ! Elle assure qu'elle n'a rien d'intéressant. Il répond que c'est à lui d'en juger.

Le réveil sonne et Dylan et ...