Les Feux de l'Amour, épisode n°12532 diffusé le jeudi 12 janvier 2023 sur Cbs aux USA

C'est le soir. Chelsea ouvre la porte de son appartement et découvre Billy assis par terre sur le palier. Elle le fait entrer chez elle et demande ce qui ne va pas. En pleurant, Billy répond que c'est fini.

Lily est seule, dans le parc enneigé sur les hauteurs de Genoa. Daniel arrive (par hasard). Cet endroit lui a toujours plu et lui a toujours donné de l'inspiration. Il plaisante, se tourne vers Lily, et réalise qu'elle n'est pas d'humeur joyeuse. Que se passe-t-il ? Veut-elle rester seule ou veut-elle de la compagnie ?

Nick est avec Noah au Glam Club. Celui-ci est ravi que le club marche si bien. Nick aussi. Noah a une question pour son père, mais il n'est pas obligé de répondre. Il voudrait savoir où il en est avec Sally et si c'est sérieux.

Sally travaille avec ...