Les Feux de l'Amour, épisode N°12534 diffusé le lundi 16 janvier 2023 sur cbs aux USA

Au Society, Adam vient voir son père à sa table. Il lui demande ce que lui et Kyle se racontaient un peu plus tôt. Victor lui répond qu'ils ne faisaient que parler de problèmes de famille, car contrairement à Adam, la famille est quelque chose d'important pour Victor. Il voulait seulement savoir comment ça se passait chez Jabot, depuis que Adam y travaille. Cela fait doucement sourire Adam, qui se doute bien que son père n'en a rien à faire de la façon dont il s'intègre chez Jabot. Alors, qu'est-ce qu'il a vraiment en tête ?

Après avoir couché Harrison à l'étage, Summer redescend dans le séjour de la Résidence Abbott pour y retrouver Kyle. Elle lui dit qu'elle angoisse à l'idée de rester à Genoa City plutôt que de se rendre à Paris, comme c'était initialement prévu. Kyle lui demande de lui faire confiance, et lui apprend par la même occasion que Victor lui a demandé de saboter le travail de Adam chez Jabot. Cette information écœure Summer ; elle sait que Victor et Adam ont du mal à se supporter, mais elle n'aurait jamais imaginé...